sperada

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

01/05/2006

PROVERBES METEOROLOGIQUES DU MOIS DE MAI

       PROVERBES DU

          PAYS D’AZUR

 

                       Le calendrier

              météorologique du mois de mai
 

Voici retrouvés, dans la tra­dition orale du Pays d'Azur, quel­ques dictons, valables pour le mois de mai, et traduits du niçois en en français.

  • Abrieu plouvignous, mai ventous, an frutuous. Avril pluvieux, mai venteux, année fructueuse.
  • Se ploù per l’Assensioun, tout va en perdissioun. S’il pleut à l’Ascension, tout va en perdition.
  • Cu noun fa en maî noun fara jamaï. Celui qui ne fait pas en mai ne fera jamais.
  • A San Brancaî encar aver encar un fais. A Saint Pancrace (12 mai) encore à avoir à faire.
  • Se ploù à Santa Petronilla ploù 40 gious de fila. Sil pleut à la Sainte Petronille (31 mai) il pleuvra 40 jours de suite.
                   En Savoir plus ?
       http://pays-d-azur.hautetfort.com
 
 
 
 

09:57 Publié dans MEMOIRE | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.